Et Bam (tradução)

Original

Mentissa

Compositor: Vianney

Estação do Norte em novembro
Cabelos bagunçados
Como um nó no meu estômago
Que me tranquiliza, que me contorce
E Paris se estendendo

De repente, aqui estou eu
Com as pernas bambas
Como é grande para mim
Esta cena imponente
Onde tudo se torna frágil

E boom, e boom
No peito
Mamãe, foi por isso
Não quero, não quero a América

Quero esse coração que bate
E boom, e boom para a música
Mamãe, fiz isso por você
Eu não quero, eu não quero a América

Minha infância acabou
Mas nada nunca apaga
Os sonhos ou a violência
Ah, sim, eles congelam você
Mas é por isso que cantamos

Me deixe fracassar
E que venha a chuva
Eles nunca vão me levar embora
Porque eu já ganhei
Novos amigos

E boom, e boom
No peito
Mamãe, foi por isso
Não quero, não quero a América

Quero esse coração que bate
E boom, e boom para a música
Mamãe, fiz isso por você
Eu não quero, eu não quero a América

E mais alto que minha voz
Ouço bater aquele coração
Desempacotando minhas lágrimas
E meus motivos

E boom, e boom
No peito
Mamãe, foi por isso
Não quero, não quero a América

Quero esse coração que bate
E boom, e boom para a música
Mamãe, fiz isso por você
Eu não quero, eu não quero a América

Quero esse coração que bate
E boom, e boom (oh)
E boom, e boom (oh)
E boom, e boom (oh)

Quero esse coração que bate